Looking for a proofreading, revision and rewriting expert specialised in U.S. English

Cours d'eau traversant un paysage forestier, vu d'un drone © David Kovalenko

We are currently looking for a freelance native American English speaker specialised in proofreading, revision and rewriting for potential future projects.

What topics ?

Working themes include :

  • lifestyle
  • culture
  • design
  • decoration
  • architecture and interior design
  • fashion
  • art
  • food and gastronomy
  • Africa
  • African diaspora and Afro-descendants

Experience in these fields would be an asset.

Nature of work

The project covers different types of task :

  • proofreading texts (articles, portraits, interviews, blog posts, etc.)
  • revising texts translated from French into American English
  • shortening or rephrasing texts

How much work ?

The workload could potentially range from 30 to 40 pages (50,000 to 75,000 characters with spaces) on a quarterly basis.


Send your CV (including project examples) and detailed rates to info@fleuve.be (please cc lauvanbru.pro@gmail.com).


Photo credit : © Donovan Heneman

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.