Parlamentarium : révision d’un guide pédagogique

Voie de chemin de fer longeant un cours d'eau © Nathan Anderson

À la demande de notre partenaire Translavic, nous avons effectué la relecture comparative et la révision de la version française du guide du Parlamentarium, le centre des visiteurs du Parlement européen à Bruxelles, ‘Edutainment’ in the heart of Europe – A Teacher’s guide, destiné aux enseignants afin qu’ils préparent les visites avec leurs groupes d’élèves dans les meilleures conditions.

Produit

Guide du Parlamentarium, le Centre des visiteurs du Parlement européen à Bruxelles, ‘Edutainment’ in the heart of Europe – A Teacher’s guide, septembre 2015.

Prestation

Révision de la traduction française (à partir du texte source en anglais), formulation de recommandations stylistiques (fluidité du texte, choix du vocabulaire, formulation par rapport au public cible, etc.).

Client

Agence Translavic, pour le compte du Parlement européen.

 

Crédit photo : © Nathan Anderson

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.