Congrès mondial de l’UITP : traduire pour les experts

Whistler, Canada © Ivana Cajina

À l’occasion de la dernière édition de l’UITP World Congress and Exhibition – Smile in the city, organisé par l’Union internationale des transports publics à Milan en 2015, notre partenaire MODUS nous a confié la traduction de l’anglais vers le français des notes biographiques de plusieurs experts intervenant à la conférence et d’un programme récapitulatif de leurs présentations lors des séances thématiques.

Avec près de 20 000 visiteurs et 2 200 délégués en provenance de 83 pays réunis autour de 280 exposants de 34 nationalités différentes, le congrès et l’exposition de l’UITP (1 400 entreprises membres) constituent le plus grand rendez-vous mondial en matière de transports publics et de mobilité urbaine. L’évènement a lieu tous les deux ans dans une ville différente. En 2017, il fera escale à Montréal.

Produit

Notes biographiques des experts intervenant à la conférence.

Programme récapitulatif de leurs présentations.

Prestation

Traduction des textes de l’anglais vers le français (1975 mots).

Client

MODUS Translations, pour le compte de l’UITP.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.