EU Coin Competition : traduire et réviser sur Facebook

Kletterwald Straßmühle, Pyrbaum, Allemagne © Oliver Roos

Parmi ses projets européens, l’agence Translavic nous a confié la traduction de l’anglais vers le français et révision en français de posts Facebook destinés à promouvoir le concours EU Coin Competition organisé pour les trente ans de l’adoption du drapeau étoilé comme symbole officiel de l’Union européenne (UE) par la direction générale des affaires économiques et financières de la Commission européenne.

À cette occasion, les participants étaient appelés à choisir, parmi les propositions des différentes banques nationales des pays de la zone euro, l’illustration graphique de la pièce commémorative produite à l’occasion de cet anniversaire. Au total, un peu plus de 100 000 personnes ont participé au vote.

Produit

Quatre séries de dix posts Facebook.

Prestation

Traduction de l’anglais vers le français et révision de la traduction française.

Client

Agence Translavic, pour le compte de la direction générale des affaires économiques et financières de la Commission européenne.

 

Crédit photo © Oliver Roos

Laisser un commentaire